è Cosi Semplice - Prevod Na Srpski

Prevod od "è cosi semplice" do Srpski

Prevodi:

nije tako jednostavno

Amore, desiderio, ambizione, fede... senza di esse, la vita è cosi semplice, credi a me.

Ljubav, žudnja, ambicija, sudbina-- bez njih, život je tako jednostavan, veruj mi.

Ai governi basta un decreto per interrompere delle relazioni. Per noi non è cosi semplice.

Vlade lako mogu raskinuti odnose, ali na našoj razini nije tako lako.

Se è cosi semplice, perchè ti ci arrovelli?

Ako je tako laka odluka. Zašto se dvoumiš?

Che va tutto bene? - Non è cosi semplice.

Da kažem da je sve u redu i gotovo?

Non è cosi semplice, perchè dobbiamo considerare un altro elemento.

To nije tako lako, èovjeèe. To nije tako lako zato što... postoji još nešto što se mora uzeti u obzir. Kao što?

Non è cosi' semplice... Perché no?

Pa, ne možemo svi biti atletièarske zvijezde, zar ne?

Eccetto che non è cosi semplice e chiaro come sembra, vero?

A da nije jednostavno, bilo bi glupo, zar ne?

0.61453485488892s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?